Sposoby na ból gardła i zatkany nos
Męczy Cię ból gardła, drapanie i suchość? Masz często zatkany nos? Zastanawiasz się jakie domowe sposoby mogą pomóc? Łatwiej zapobiegać, niż leczyć. Oto moje sprawdzone sposoby na ból…
Dlaczego polskie tytuły filmów są inne?
Wiele osób zastanawia się, dlaczego właściwie polskie tytuły filmów często tak bardzo różnią się od swoich zagranicznych oryginałów? Czy tłumacze mają problem z językiem, a może to bardziej…
Dlaczego w Polsce jest lektor w filmach?
Dlaczego w naszym kraju jest lektor w filmach i serialach? Jak to wygląda za granicą? Czym jest Translacja Gawriłowa? Jakie były przyczyny zrezygnowania z napisów w filmach w…
Dlaczego lektorzy w filmach to mężczyźni?
Dlaczego częściej słyszymy w filmach i serialach męskie głosy lektorów? Czy to kwestia samego przyzwyczajenia? Jak to wygląda w innych krajach? W jakim państwie ludzie bardziej przyzwyczaili się…