Dlaczego polskie tytuły filmów są inne?
Wiele osób zastanawia się, dlaczego właściwie polskie tytuły filmów często tak bardzo różnią się od swoich zagranicznych oryginałów? Czy tłumacze mają problem z językiem, a może to bardziej…
Dlaczego w Polsce jest lektor w filmach?
Dlaczego w naszym kraju jest lektor w filmach i serialach? Jak to wygląda za granicą? Czym jest Translacja Gawriłowa? Jakie były przyczyny zrezygnowania z napisów w filmach w…
Dlaczego lektorzy w filmach to mężczyźni?
Dlaczego częściej słyszymy w filmach i serialach męskie głosy lektorów? Czy to kwestia samego przyzwyczajenia? Jak to wygląda w innych krajach? W jakim państwie ludzie bardziej przyzwyczaili się…
Głos setek reklam i filmów, założyciel MysteryTV – Jakub Rutka
Jak się przełamać i zacząć tworzyć w social mediach? Czy warto uwzględnić Instagrama i TikToka w swoim modelu biznesowym? Z Jakubem Rutką, lektorem filmowym i reklamowym, twórcą najbardziej…
Aktorstwo (3W): Wyobraźnia, Wiedza i Warsztat – Grzegorz Juras
Jak poradzić sobie z tremą, gdy wszystkie oczy skierowane są na nas? Czy w dzisiejszych czasach łatwiej zostać aktorem? Co jest trudniejsze – aktorstwo filmowe czy teatralne? Czy…
Rodzaje obiektywów – podstawowe informacje
Jakie wyróżniamy rodzaje obiektywów? Czym jest ogniskowa? Co to znaczy, że obiektyw jest jasny? Do czego służy obiektyw “fish eye” i “tilt-shift”? Poznaj podstawowe informacje o obiektywach, które…