Dlaczego polskie tytuły filmów są inne?
Wiele osób zastanawia się, dlaczego właściwie polskie tytuły filmów często tak bardzo różnią się od swoich zagranicznych oryginałów? Czy tłumacze…
Dlaczego w Polsce jest lektor w filmach?
Dlaczego w naszym kraju jest lektor w filmach i serialach? Jak to wygląda za granicą? Czym jest Translacja Gawriłowa? Jakie…
Dlaczego lektorzy w filmach to mężczyźni?
Dlaczego częściej słyszymy w filmach i serialach męskie głosy lektorów? Czy to kwestia samego przyzwyczajenia? Jak to wygląda w innych…