Wycena Twojego nagrania zależy od kilku czynników:

• rodzaju nagrania (reklama, prezentacja firmowa, komunikat głosowy, audiobook itd.)
• pola emisji materiału (płatna kampania w social mediach, strona WWW klienta, materiał wewnętrzny dla firmy, radio lokalne/ogólnopolskie, telewizja lokalna/ogólnopolska, aplikacja mobilna, radiowęzeł galerii handlowej itd.)
• długości tekstu (określona w ilości słów lub stron A4 – 1 strona to 1800 znaków ze spacjami)

Wszystkie nagrania lektorskie realizuję na bieżąco. W zależności od długości tekstu najczęstszy czas oczekiwania na gotową produkcję trwa od 1 do 3 dni roboczych. W trakcie naszego kontaktu otrzymasz precyzyjny termin oddania nagrania. Jeśli masz konkretny dzień, na który nagranie musi być gotowe – poinformuj mnie proszę o tym. 

Po zrealizowaniu zlecenia otrzymasz ode mnie na maila fakturę. Będziesz mógł/mogła opłacić ją przelewem lub jednym kliknięciem skorzystać z wygodnych form płatności (np. BLIK).

Wszystkie poprawki z mojej winy realizowane są bezpłatne. Inne poprawki, które nie wynikają z mojej winy np. zmiany w tekście zlecone po realizacji nagrania, są na koszt zleceniodawcy i wynoszą +50% ustalonej, pierwotnej stawki. Ale spokojnie, jesteśmy ludźmi i jeśli będzie to kwestia jednego wyrazu, czy zdania – dogadamy się 🙂

Jeśli chcesz, aby Twoja reklama lub narracja filmowa brzmiała w określony sposób (np. bardzo dynamicznie, wesoło, poważnie, spokojnie, zmysłowo itp.), daj mi proszę o tym znać. Możesz także przesłać przykładowe nagranie reklamy lub filmu, które Ci się podoba. Jeśli nie masz takiego wzoru i/lub nie znasz się na interpretacji tekstu, w ogóle się tym nie przejmuj. Możesz liczyć na moje doświadczenie i kreatywność przy realizacji Twojego projektu.

Zlecając mi wykonanie nagrania lektorskiego do swojego projektu płacisz za:

• profesjonalny warsztat pracy lektora – setki godzin spędzonych na kursach stacjonarnych i niestacjonarnych, codzienne ćwiczenie i udział w szkoleniach lektorskich i dubbingowych organizowanych w studiach nagrań oraz setki zrealizowanych projektów składają się na moje doświadczenie i ciągle doskonalone umiejętności,
• czas pracy przy zleceniu – zapoznanie się z tekstem, ewentualne konsultacje, nagranie oraz postprodukcję dźwięku,
• prawa autorskie do wykorzystania nagrania – wycena zawiera już w sobie przekazanie praw do emisji na wybranych polach eksploatacji przez ustalony czas,

*dodatkową postprodukcję dźwięku – przy nagraniach emitowanych np. w kinie, oferuję specjalną postprodukcję dźwięku realizowaną przez zaprzyjaźnione studio nagraniowe, które dostosowuje materiał do specyficznych wymogów emisyjnych. Koszt takiej postprodukcji to stała kwota 150 zł/brutto (całość).

Nagrania lektorskie produkuję na 3 różne sposoby:

• we własnym studiu (w przypadku krótkich i prostych projektów)
• w zaprzyjaźnionym studiu w Warszawie (dla dłuższych i bardziej wymagających nagrań np. audiobook, voiceover do serialu)
• w konkretnym studiu wskazanym przez klienta – Jeśli dysponujesz własnym studiem lub zależy Ci na realizacji nagrania w konkretnym miejscu – chętnie je odwiedzę i tam nagram dla Ciebie materiał*.

  * Jeżeli studio znajduje się w Warszawie – koszty dojazdu pokrywam samodzielnie. W przypadku wyjazdów do studiów położonych dalej – wycena zlecenia powiększona jest o koszty transportu.

W swojej pracy spotykam naprawdę sporo niecodziennych zleceń lektorskich jak np. głos do AED (automatycznego defibrylatora zewnętrznego). Nie wahaj się napisać do mnie z każdym projektem głosowym.